Do the international seafarers on ships flying the Portuguese flag need Portuguese seaman's books?

No, the national seaman’s books are sufficient.