Do international seafarers on ships flying the Portuguese flag need Portuguese licenses?

No, Portugal will only issue endorsements – based on the respective national STCW '95 conform licenses.